كيفية كتابة ورقة علمية باللغة الإنجليزية

تشبه كتابة عمل علمي باللغة الإنجليزية من نواح كثيرة اللغة الروسية من حيث التصميم. هناك بعض السمات اللغوية والتنظيمية التي يجب مراعاتها عند كتابة هذا النوع من البحث.

دليل التعليمات

1

تحديد هيكل العمل العلمي. بشكل عام ، إذا قمت بأي عمل علمي باللغة الإنجليزية أيضًا ، فأنت بحاجة إلى التخطيط له بشكل جيد. وستتكون من مقدمة وأجزاء نظرية وعملية وخاتمة. اكتب الموضوع بوضوح على ورقة وكم عدد الصفحات التي تريد أو تخطط لتخصيصها لتحليل هذه المشكلة. حجم العمل سيأتي بالفعل من هذا. غالبًا ما تكون على الأقل 40-50 صفحة بتنسيق A4.

2

التقاط جميع المواد اللازمة على الإنترنت. بمجرد أن تقرر هيكل العمل العلمي ، فأنت بحاجة إلى العثور على محتوى عملك. الآن هناك الكثير من المواقع التي يمكن أن تعطي معلومات عن أي تعقيد علمي. اختر أهم النقاط من تلك التي تحتاج إلى تكريسها. حاول ألا تجمع أكثر من 4-5 صفحات لكل عنصر من عملك. يجب أن يكون كل شيء موجزًا ​​ومباشرًا.

3

استخدم موارد عالية الجودة فقط لمساعدتك على كتابة الكلمات الصعبة وترجمتها. بالإضافة إلى المواقع باللغة الإنجليزية ، ستحتاج أيضًا إلى نظام مترجم ، إذا لم يكن ذلك واضحًا. فيما يلي بعض الموارد المهنية التي توفر أدق معاني المصطلحات العلمية: lingvopro.abbyyonline.com/en و multitran.ru/. إذا لم تكن متأكدًا من مصطلح أو تعبير معين ، فقم بالتحقق منها فورًا باستخدام هذه الروابط.

4

اكتب الجزء النظري. في هذا القسم اكتب فكرة الدراسة. لا ينبغي أن يكون أكثر من 40٪ من جميع الأعمال. ربما أقل. كل هذا يتوقف على التفاصيل. حدد فقط أهم النقاط التي يجب أن تكون أساس الدراسة. استخدم الكليشيهات الإنجليزية التالية على النحو التالي: وفقًا لـ (وفقًا لـ) ، ومع ذلك (ومع ذلك) ، وبالتالي (وبالتالي) ، بقدر ما يمكنني الحكم (بقدر ما يمكنني الحكم) ، حتى أقول (فيما يتعلق) ، إلخ. يمكنك أيضًا العثور على هذه التعبيرات في الموارد أعلاه.

5

أكمل الجزء العملي. يجب أن يكون استمرارًا منطقيًا للسابق السابق ويتكون من تحليل المشكلة. هنا سيكون عليك كتابتها بنفسك. ليس من السهل العثور على المادة ؛ فمن المهم تحليلها وإعطاء النتيجة. لكتابة هذا الجزء ، ستحتاج إلى عبارات مثل: في مسألة (من حيث) ، ما هو واضح (واضح) ، مشتق من (مأخوذ من) ، لوضعه بشكل ملموس (على وجه التحديد) ، من خلال الكلمات من (حسب) ، إلخ. اكتب استنتاج حيث تشير إلى نتائج الدراسة. تحقق مرة أخرى من جميع الأعمال عدة مرات وأعطها للمشرف لتحليلها.