العبارة كوحدة لغة

في اللغويات الروسية ، كانت هناك دائمًا عدة وجهات نظر حول جوهر العبارات كوحدة اللغة. وقد استرشد بعض اللغويين بالعامل الدلالي في تعريف هذه الوحدة النحوية ، بينما استرشد البعض الآخر بخصائصها النحوية.

مرة أخرى في القرن التاسع عشر ، في كتابات علماء مثل Fortunatov ، Peshkovsky ، Peterson ، تم تشكيل وجهة نظر حول العبارة كمجموعة من الكلمات الكاملة الكلمة. في الوقت نفسه ، لم تؤخذ ميزات أخرى في الاعتبار. من هذه المواقف كان من الممكن تحديد الاقتراح ، أي فهمه على أنه عبارة. وفقًا لشخماتوف ، تشير العبارة إلى أي مزيج من كلمتين أو أكثر ذات معنى. لا يشمل هذا التعريف جملة واحدة فقط ، بل جملتين أو أكثر. ومع ذلك ، تم تحديد الجملة من قبل Shakhmatov على أنها عبارة كاملة ، وعبارة خاصة به كمجموعة غير مكتملة من الكلمات.

من الأهمية بمكان وصف العبارات التي لم تكتمل. حدد العالم مجموعتين: عبارات تحتوي على الكلمة السائدة في شكل لم يتغير وعبارات مع الكلمة المهيمنة القابلة للتغيير.

كانت السمة المميزة لوجهة نظر اللغويين في القرن التاسع عشر على العبارة هي فهم هذه الوحدة من اللغة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا مع الجملة. وهكذا ، بحسب اللغويين ، كانت العبارة موجودة ويمكن أن توجد فقط في الجملة ، وليس كوحدة مستقلة.

في وقت لاحق ، في القرن العشرين ، طبق اللغوي المحلي فينوجرادوف نهجًا جديدًا أساسيًا للتجميع كوحدة من اللغات. وفقا له ، العبارة والجملة وحدات من المجالات الدلالية المختلفة. تؤدي العبارة وظيفة استدعاء ، "بناء" ، لأنها نوع من الأساس لتشكيل الاقتراح. يمكننا القول أنه في هذه اللحظة يشمل فهم العبارات كوحدة لغوية النظر في ميزاتها النحوية.

ومع ذلك ، لم يتم اعتبار كل مجموعة من الكلمات عبارة ، ولكن تم بناؤها فقط على أساس اتصال ثانوي ، حيث تكون كلمة واحدة تابعة ، تعتمد على أخرى. بالإضافة إلى فينوجرادوف ، يتم التعبير عن نفس الفهم لهذه العبارة في أعمال بروكوبوفيتش وشيفيدوفا.

تم بناء العبارة كوحدة نحوية للغة وفقًا لشرائع معينة. تقليديا ، تتكون أي عبارة من مكونين: الرئيسي والمرؤوس. على سبيل المثال ، اسم وصفة ساكنة (يوم جميل) وفعل وشكل كلمة متحكم فيه (مثل الرياضة وركوب الدراجات).

تجدر الإشارة إلى أن بناء الجملة الحديث يعتبر العبارة والجملة وحدات نحوية متساوية. في هذا الصدد ، من المعتاد النظر في العبارة في تشابه الاختلاف للكلمة والجمل. يُعرّف اللغويون الحديثون على أنه عبارة ليس فقط مجموعة من الكلمات على أساس اتصال تابع ، ولكن أيضًا على أساس علاقة تأليف. أي ، في هذه الحالة ، تدخل الكلمات في علاقات متساوية ، لا يوجد رئيس وتعتمد ، على سبيل المثال ، القطط والجراء. هذا النهج هو سمة Babaitseva.