كيف تكتب قصة عن نفسك باللغة الإنجليزية

غالبًا ما يطلب منا مدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة أو المعهد كتابة قصة عن أنفسنا. غالبًا ما نستخدم العبارات والكليشيهات المستخدمة في هذه القصة في الحياة عند التواصل مع الأجانب.

ستحتاج

قاموس روسي إنجليزي.

دليل التعليمات

1

قد يختلف محتوى القصة عن نفسك باللغة الإنجليزية. يعتمد الأمر على سبب كتابة هذه القصة ومن أجلها. بالطبع ، يختلف الأسلوب والمعلومات المقدمة اعتمادًا على ما إذا كانت هذه سيرة ذاتية أو قصة تعليمية. ومع ذلك ، هناك بعض الكليشيهات التي يمكن استخدامها في حالة واحدة وفي أخرى.

2

لكتابة قصة عن نفسك ، يجب عليك أولاً تقديم نفسك. لهذا نستخدم العبارات: مرحبًا ، اسمي (الاسم). ومن ثم ، فإن العمر والمهنة الأكثر شيوعًا هما: أنا (العمر) سنوات. أنا أعمل (تحدث عن مكان عملك وعلى يد من تعمل). أو ، إذا كنت تدرس ، يجب عليك استخدام الصياغة التي أنا طالب بها (أدخل اسم الجامعة ، التخصص). يمكنك تحديد ما يلي: سأكون مدرسًا. أنا أعمل كمدرس في المدرسة. بالحديث عن مكان الإقامة ، عليك أن تتذكر أن المقال لم يتم وضعه قبل اسم المدينة: أعيش في موسكو.

3

من المعلومات العامة عن نفسك ، ننتقل إلى وصف صغير. يمكنك وصف صفاتك وسماتك وتفضيلاتك. لهذا ، من الأفضل استخدام الصيغ العامية التالية: أنا سيدة رومانسية ، أنا شخص موثوق به وصادق ، أنا معلم مبدع. يجب اختيار الكلمات بدقة ، حيث أن حتى المرادفات ليس لها معاني متطابقة تمامًا. للقيام بذلك ، استخدم قواميس الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية.

4

الأفعال مثل ، الحب ، تفضل: أنا أحب جميع أنواع الموسيقى تستخدم لوصف التفضيلات. أحب هذا الفيلم. أفضل الأطباق الإيطالية. يمكنك أيضًا استخدام الإنشاءات: مدينتي المفضلة هي … ، أكثر الأفلام تكرارًا بالنسبة لي هي …: كتبي المفضلة هي المغامرات والرعب وقصص الحب. لا أحب ، أكره وصف الأشياء والظواهر غير المحبوبة (أكره - الانتباه! - هذه درجة قوية من الرفض). إذا كنت بحاجة إلى التحدث عن هوايتك ، يمكنك بدء هذا القسم بعبارة عامة: أعتقد أنه من الضروري أن يكون لديك هواية. وقت فراغك لا يضيع. هوايتي المفضلة هي اللغة الإنجليزية.

5

عند وصف أسرهم ، غالبًا ما يبدأون بعبارات شائعة: عائلتي كبيرة. هناك أربعة منا: الأم والأب والأخ الصغير وأنا. ثم ، وفقًا للمخطط العام ، يتم وصف كل فرد من أفراد الأسرة بإيجاز. بطبيعة الحال ، يتغير الضمير والفعل: فبدلاً من استخدامهما ، فهو كذلك. إذا كنا نتحدث عن حيوان ، فعندئذ ، كقاعدة عامة ، يشار إليه بلفظه (هو).

6

في الختام ، من الأفضل أن نقول عن مستقبلك أو خططك أو أحلامك المتوقعة: لدي حلم … أريد أن أفعل … ومع ذلك ، تعتمد نهاية القصة تمامًا على أهداف التجميع. في بعض الأحيان يكون من الضروري طرح أسئلة على المحاور ، وأحيانًا للإجابة على أسئلة المحاور.

انتبه

حدد دائمًا معاني الكلمات غير المألوفة ، حتى إذا كانت مشابهة للروسية ، فغالبًا ما يتم ترجمتها بشكل مختلف تمامًا عما يبدو (هؤلاء هم ما يسمى "الأصدقاء المزيفون للمترجم"). إذا أمكن ، قم ببناء قصتك.

نصيحة مفيدة

يمكنك أن تأخذ أساسًا قصصًا جاهزة عن نفسك من الكتب المدرسية أو الإنترنت ، ولكن يجب تكييفها. من المهم أن تتذكر كليشيهات الكلام التي قد تكون مفيدة لك في التواصل المباشر مع الأجانب

• مثال لقصة عن نفسك مع ترجمة
• قصص عن نفسك باللغة الإنجليزية