كيف تتعلم اللغة الروسية

يتم تدريس اللغة الروسية بطرق مختلفة ، اعتمادًا على من يدرسها - أجنبي أو يتحدث الروسية مباشرة. ستكون مناهج الدراسة والنتائج المتوقعة مختلفة. بادئ ذي بدء ، يجب الانتباه إلى هذا عند تجميع برنامج لتعليم اللغة الروسية.

دليل التعليمات

1

ومع ذلك ، يمكن دراسة اللغة الروسية بشكل مستقل ، ويمكن لكل من المتحدثين الأصليين والأجانب القيام بذلك. حقيقة أنه لا حاجة للمتحدثين بالروسية لتعلم اللغة ، يكفي أن تتعلم كيف يتم تهجئة الكلمات وأين يتم وضع فاصلة - أمر سخيف تمامًا. ربما يتعلم المتحدثون الأصليون لغتهم الأصلية أكثر أهمية من الأجانب. ستكون مناهج الدراسة هنا مختلفة بشكل أساسي: ينتقل الأجانب من وظيفة إلى أخرى ، وينتقل المتحدثون بالروسية من شكل إلى آخر.

2

يحدث مثل هذا. متحدث أصلي يعرف اللغة الروسية ويتحدث الإنجليزية بطلاقة. إنه يحتاج إلى تنظيم معرفته من أجل التحدث والكتابة بكفاءة ، والخطاب هنا لا يتعلق فقط بالتهجئة وعلامات الترقيم ، ولكن أيضًا حول الأسلوب والبلاغة وتقنيات إنشاء النص واختلاف أنواعه. لذلك ، لا تعتقد أن بناء الجملة والصرف الذي درسته في المدرسة كان فقط يستغرق وقتك. كانت هناك حاجة إلى جميع هذه التخصصات من أجل فهم أفضل للإملاء وعلامات الترقيم. كان النموذج معروفًا لك بالفعل ، والآن تحتاج إلى معرفة وظيفته من أجل استخدامه بشكل صحيح في الحياة. لذلك ، إذا كنت تريد إتقان لغتك الأم على أكمل وجه ، لا تنس المفاهيم والقواعد الأساسية ، اقرأ الكتب المدرسية مرة أخرى.

3

اقرأ قدر المستطاع. يقولون أنه لا يوجد محو الأمية الفطرية. إن الشخص الذي يقرأ الكثير يكون بعد ذلك أكثر معرفة بالقراءة والكتابة من الشخص الذي لا يحب القراءة. عند القراءة ، يتم تشكيل عادة كتابة وكتابة خطابك المكتوب كما هو مكتوب في نص تم التحقق منه يمر عبر أكثر من محرر. القواعد هي شيء جيد ، ولكن إذا لم تكن القواعد مجهزة بأمثلة وكمية لا بأس بها من الممارسة ، فلن يكون هناك فائدة تذكر منها. لذا اكتب في مكتبة الكتب - وانطلق!

4

إذا كنا نتحدث عن الأجانب ، فعليهم أولاً أن يشرحوا ما يجب أن يقولوه (على سبيل المثال ، اسألوا كيف يذهبون ، ما اسم المحاور ، وما إلى ذلك). يجب عليك اختيار جميع الوسائل التي يتم بها التعبير عن هذه الوظيفة في اللغة ، ثم إخبار الناس بكيفية التعبير عن هذا الفكر أو ذاك. من خلال الوظيفة ، يتم الحصول على النموذج بشكل أسرع.

5

بشكل عام ، لتعلم أي لغة ، من المهم التنسيب في بيئة لغوية. يجب أن تكون قد لاحظت بنفسك أن الأشخاص الذين غادروا ، على سبيل المثال ، في أمريكا ، يتعلمون اللغة الإنجليزية بشكل أسرع بكثير من أولئك الذين يدرسونها أثناء بقائهم في وطنهم. يحدث الشيء نفسه مع اللغة الروسية. لذلك ، إذا كان الشخص لا يعيش في روسيا أو لا يتواصل مع المتحدثين بالروسية ، فيجب عليه مشاهدة الأفلام باللغة الروسية مع الترجمة ، والاستماع إلى الأغاني الروسية ، وقراءة أكبر قدر ممكن. لكن ، بالطبع ، هؤلاء الأجانب الذين جاءوا للدراسة في روسيا هم في وضع رابح: لقد اعتادوا على الكلام الروسي النابض بالحياة ، وسرعان ما تتناسب اللغة مع رأسي.

انتبه

بالطبع ، من المستحسن أن يكون لديك على الأقل الحد الأدنى من المفردات (على الرغم من أنه ليس بالضرورة ، سيتم تجديدها تلقائيًا). ___ لذا ، من أجل تعلم اللغة الروسية: لتعلم الكتابة والتحدث والتفكير بكفاءة وبلاغة - تحتاج إلى قراءة بضع (5) مرات ، ولكن من الأفضل حفظ كتاب صغير واحد - كتاب مرجعي باللغة الروسية.

نصيحة مفيدة

الخرافة الأولى - الأطفال الذين يعيشون في بيئة غير ناطقة بالروسية يتحدثون الروسية ، حيث أنهم ولدوا في عائلة ناطقة بالروسية ويسمعون اللغة الروسية في المنزل. التواصل في روضة أطفال ، مدرسة ، في الشارع مع متحدثين أصليين لبلد الإقامة وعدم تعلم اللغة الروسية على وجه التحديد ، يفقد الطفل اللغة الروسية ، حتى أنه يتواصل معها مع عائلته. الأسطورة 3 - معرفة اللغة تعني تعلم أكبر عدد ممكن من الكلمات. بفضل الذاكرة الجيدة ، يمكنك حتى تعلم القاموس. لكن معرفة المفردات ليست معرفة اللغة: يمكن العثور على الكلمة الصحيحة في القاموس.